Festival Belluard Bollwerk International

Programme

Wang Yue

(London, Guiyang)

Peleaga

Séquence d’images des contrées sauvages de la solitude

Seule, Wang Yue a marché pendant quatre jours à travers les montagnes reculées de
Retezat en Roumanie. Les matériaux sonores et visuels qu’elle y a collectionnés sont le point de départ de son installation audiovisuelle. Elle juxtapose des images de sa marche en solitaire et d’archives militaires à un florilège de sons: bruits de pas, souffle haletant, nouvelles d’un ours errant, ainsi que les voix de ses grands-parents qui vivent seul•e•s séparément depuis des décennies. Entre paysages intérieurs et extérieurs se crée ainsi une topographie précaire et évocatrice de la solitude.

15 min
BBI Production
in English, 普通话,贵阳话, și în Română surtitré en français und mit deutschen Übertiteln
Arsen'alt cellule
  • jeu 28.6. 18:00 - 22:00
  • ven 29.6. 18:00 - 22:00
  • sam 30.6. 16:30 - 22:00
  • dim 1.7. 18:00 - 22:00
  • mar 3.7. 18:00 - 22:00
  • mer 4.7. 18:00 - 22:00
  • jeu 5.7. 18:00 - 22:00
  • ven 6.7. 18:00 - 22:00
  • sam 7.7. 16:30 - 22:00
  • entrée libre
Credits

Concept, réalisation, photographie et édition Wang Yue Composition Geerte de Koe Montage son et mixage Michael Picknett Personnes interviewées Wang Fuhua, Wang Jingshan Poèmes Wang FuhuaTraduction du roumain Maria Roxana Necula

Présentation avec le soutien du Fonds Culturel Sud

Réalisé grâce à un Encouragement du Canton de Fribourg à la Culture ainsi qu’à un soutien du Pour-cent culturel Migros à l’appel à projets Solitude

Liens
Image
© Wang Yue