Festival Belluard Bollwerk International




Manon & Jean de Florette

Contemporary popular theatre in the great outdoors

When Jean inherits an old farm, he, his wife Aimée and their daughter Manon leave the city to start a new life in the countryside. But two villagers, Ugolin and his uncle “le Papet” have other plans for the land and plug the farm’s vital water source with cement.

With simple props, a good dose of salty humour and a boisterous passion for acting, the Belgian collective retells this tragicomedy by Marcel Pagnol. Midst of nature, they set up their timber rostrum, serve the audience a glass of pastis as they arrive and feed them a simple, informal dinner of French countryside cuisine during the interval. A celebration of theatre for all in a relaxed, unstuffy ambience, somewhere between a rural cooperative get-together and an old-fashioned village fair.

from age 12

all weathers, weather-appropriate clothing recommended

Directions, see access page

250 min (incl. interval and dinner)
In french with English and German Synopsis
Bois de Monterban
  • Sat 24.6. 16:30 - 20:40
  • Sun 25.6. 16:30 - 20:40
  • 35 CHF (incl. dinner)



Cast Frank Dierens, Waas Gramser, Koen Van Impe, Johan Petit, Kyoko Scholiers, Kris Van Trier Translation and adaptation Waas Gramser, Kris Van Trier French translation Monique Nagielkopf Costumes Thijsje Strypens Set design Koen Schetske Technician Frouke Van Gheluwe, Stevie Van Haver Production and administration Jeroen Deceuninck, Kelly De Cock, Alisa Nadezhkina Co-production Comp. Marius & Zomer van Antwerpen 2006 Subsidised by the Vlaamse Gemeenschap 

© Raymond Mallentjer